Luke 21:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale nebojte sa, lebo ani jeden vlas z hlavy sa vám nestratí.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ani vlas sa vám z hlavy nestratí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ani vlas s vašej hlavy nezhynie.
Slovakian 2017
Ale ani vlas sa vám z hlavy nestratí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale ani vlas sa vám z hlavy nestratí. Ak vytrváte, získate život.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale nebojte sa, lebo ani jeden vlas z hlavy sa vám nestratí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ani vlas sa vám z hlavy nestratí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale mek aňi jekh bal pal o šero tumenge na našľola.
Slovakian SLB
ale ani vlas sa vám nestratí z hlavy.