Luke 21:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Videl aj jednu chudobnú vdovu, ako tam vhodila dve drobné mince.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Videl aj akúsi chudobnú vdovu, ako ta vhodila dve drobné mince,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A videl aj nejakú veľmi chudobnú vdovu, ktorá ta hodila dva haliere,
Slovakian 2017
Videl aj akúsi chudobnú vdovu, ako ta hodila dve drobné mince,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Videl aj akúsi chudobnú vdovu, ako ta hodila dve drobné mince,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Videl aj jednu chudobnú vdovu, ako tam vhodila dve drobné mince.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Videl aj akúsi chudobnú vdovu, ako tá vhodila dve drobné mince,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Dikhľa the varesava igen čora vdova sar ode čhiďa duj churde love.
Slovakian SLB
ale videl aj nejakú chudobnú vdovu, ktorá hodila dva haliere do nej.