Luke 21:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Budú to dni trestu a splní sa všetko, čo o tom napísali proroci.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo to budú dni pomsty, aby sa splnilo všetko, čo je napísané.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo to budú dni pomsty, aby sa naplnilo všetko, čo je napísané.
Slovakian 2017
Lebo to sú dni pomsty, aby sa splnilo všetko, čo je napísané.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo to sú dni pomsty, aby sa splnilo všetko, čo je napísané.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Budú to dni trestu a splní sa všetko, čo o tom napísali proroci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo to budú dni pomsty, aby sa splnilo všetko, čo bolo napísané.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo oda ena o dživesa sar o Del marla le Izrael, hoj pes te ačhel savoro, so hin pisimen.
Slovakian SLB
lebo sú to dni pomsty, aby sa splnilo všetko, čo je napísané.