Luke 21:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nebo aj zem sa raz pominú, ale moje slová nikdy nestratia svoju platnosť.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebo a zem sa pominú, ale moje slová sa nepominú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebo a zem pominú, ale moje slová nikdy nepominú.
Slovakian 2017
Nebo a zem sa pominú, ale moje slová sa nikdy nepominú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebo a zem sa pominú, ale moje slová sa nepominú.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nebo aj zem sa raz pominú, ale moje slová nikdy nestratia svoju platnosť."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebo a zem sa pominú, ale moje slová sa nepominú.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O ňebos the e phuv našľona, ale mire lava šoha (ňikda) na našľona.
Slovakian SLB
Nebo a zem sa pominú, ale moje slová na nikdy nepominú.