Luke 22:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dávam vám teda kráľovstvo, ako ho môj Otec dal mne,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a ja vám dám kráľovstvo, ako ho môj Otec dal mne,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ja vám závetím, ako mne závetil môj Otec, kráľovstvo,
Slovakian 2017
A ja vám dávam kráľovstvo, ako ho mne dal môj Otec,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ja vám dávam kráľovstvo, ako ho mne dal môj Otec,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Môj Otec mi dal kráľovstvo a ja vám dávam právo,
Slovakian Bible - Botekov 2015
ja vám dávam kráľovskú moc, ako ju môj Otec dal mne,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A me tumenge dav o kraľišagos, avke sar mange les diňa miro Dad,
Slovakian SLB
Ako mne dal Otec, aj ja dávam vám kráľovstvo,