Luke 22:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tí sa nesmierne zaradovali a sľúbili mu za to finančnú odmenu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí sa potešili a dohodli sa, že mu dajú peniaze.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zaradovali sa a dohodli sa, že mu dajú peniaze.
Slovakian 2017
Tí sa zaradovali a dohodli sa, že mu dajú peniaze.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí sa potešili a dohodli sa, že mu dajú peniaze.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pravdaže, nesmierne sa zaradovali a sľúbili mu odmenu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tí sa potešili a dohodli sa, že mu dajú peniaze.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Radisaľile a dovakerde pes, hoj les dena love.
Slovakian SLB
Zaradovali sa a dohodli, že mu dajú peniaze.