Luke 22:62 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vyšiel z nádvoria a trpko sa rozplakal.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyšiel von a horko sa rozplakal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Peter vyšiel von a plakal horko.
Slovakian 2017
Peter vyšiel von a horko sa rozplakal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Peter vyšiel von a žalostne sa rozplakal.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vyšiel z nádvoria a trpko sa rozplakal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyšiel von a horko zaplakal.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A o Peter geľa avri a chudňa igen te rovel.
Slovakian SLB
Vyšiel a žalostne zaplakal.