Luke 22:63 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vojaci, ktorí Ježiša strážili, sa mu začali posmievať a biť ho.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Muži, ktorí Ježiša strážili, posmievali sa mu a bili ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mužovia, ktorí držali Ježiša, posmievali sa mu a bili ho.
Slovakian 2017
Muži, ktorí držali Ježiša, sa mu posmievali a bili ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Muži, ktorí držali Ježiša, sa mu posmievali a bili ho.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Stráž sa začala Ježišovi posmievať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chlapi, ktorí Ježiša strážili, posmievali sa mu a bili ho.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O murša, so chudenas le Ježiš, lestar asanas a marenas les.
Slovakian SLB
Mužovia, ktorí držali Ježiša, sa Mu posmievali, bili Ho,