Luke 22:65 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A predbiehali sa v tom, kto ho väčšmi urazí.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ešte všelijako ináč sa mu rúhali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj mnoho iného hovorili proti nemu rúhajúc sa mu.
Slovakian 2017
A mnoho ďalších rúhavých slov vyslovili proti nemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A mnoho ďalších rúhavých slov vyslovili proti nemu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A predbiehali sa v tom, kto ho väčšmi urazí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A všelijako inak sa mu rúhali.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
The mek but aver veci pre leste vakerenas a ruhinenas pes.
Slovakian SLB
A mnoho iných rúhavých slov hovorili proti Nemu.