Luke 22:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Nastal deň sviatku nekvasených chlebov, v ktorom Židia zabíjali baránka.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Prišiel deň Nekvasených chlebov, keď bolo treba zabiť veľkonočného baránka.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom prišiel deň nekvasených chlebov, v ktorý bolo treba zabiť baránka.

Slovakian 2017

Prišiel deň nekvasených chlebov, keď mal byť zabitý veľkonočný baránok.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Prišiel deň nekvasených chlebov, keď mal byť zabitý veľkonočný baránok.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Nastal deň, v ktorom Židia zabíjali veľkonočného baránka a jedávali ho spolu s nekvasenými chlebmi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Prišiel deň Nekvasených chlebov, keď bolo treba obetovať paschu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Paľis avľa o džives, sar pes chal o marikľa, andre savo kampelas te murdarel le bakrores.

Slovakian SLB

I prišiel deň nekvasených chlebov, keď mal byť zabitý veľkonočný baránok.