Luke 23:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zato prítomní veľkňazi a učitelia Zákona ho neprestajne osočovali.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Stáli tam aj veľkňazi a zákonníci a nástojčivo naň žalovali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stáli tam najvyšší kňazi a zákonníci prudko na neho žalujúc.
Slovakian 2017
Stáli tam aj veľkňazi a zákonníci a nástojčivo na neho žalovali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stáli tam aj veľkňazi a zákonníci a nástojčivo na neho žalovali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Zato prítomní veľkňazi a učitelia Zákona ho neprestajne osočovali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stáli tam aj veľkňazi a znalci Zákona a nástojčivo na neho žalovali.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ačhenas ode o nekbareder rašaja the o zakoňika a igen pre leste vakerenas.
Slovakian SLB
Veľkňaz a zákonníci stáli (tam) a vášnivo na Neho žalovali.