Luke 23:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Barabáš bol uväznený pre akúsi vzburu v meste a pre vraždu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten bol uväznený pre akúsi vzburu v meste a pre vraždu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ktorý bol pre jakúsi vzburu, ktorá bola povstala v meste, a pre vraždu hodený do žalára.
Slovakian 2017
Toho väznili za akúsi vzburu v meste a za vraždu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toho väznili za akúsi vzburu v meste a za vraždu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Barabáš bol odsúdený na smrť pre pokus o vzburu a pre vraždu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ten bol uväznený pre vzburu v meste a pre vraždu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov sas zaphandlo andre bertena vaš oda, hoj kerďa andro foros varesavi vzbura a the murdarďa.
Slovakian SLB
Ten bol uväznený pre akúsi vzburu v meste a pre vraždu.