Luke 23:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pilát sa znova pokúsil presvedčiť dav, že Ježiš je nevinný, lebo ho chcel prepustiť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pilát k nim znova prehovoril, lebo chcel Ježiša prepustiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy zase prehovoril k nim Pilát chcúc prepustiť Ježiša.
Slovakian 2017
Pilát k nim znova prehovoril, lebo chcel Ježiša prepustiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pilát k nim znova prehovoril, lebo chcel Ježiša prepustiť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pilát sa znova pokúsil presvedčiť dav, že Ježiš je nevinný, lebo ho chcel prepustiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pilát k nim znovu prehovoril, lebo chcel Ježiša prepustiť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor pale ke lende prevakerďa o Pilat, bo kamelas te premukel le Ježiš.
Slovakian SLB
Pilát znovu prehovoril k nim, lebo chcel Ježiša prepustiť.