Luke 23:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
že sa im Pilát rozhodol vyhovieť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a Pilát sa rozhodol vyhovieť ich žiadosti:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy usúdil Pilát, aby sa stalo, čo si žiadajú,
Slovakian 2017
Pilát sa rozhodol vyhovieť ich žiadosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pilát sa rozhodol vyhovieť ich žiadosti.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prepustil Barabáša, muža, ktorý bol uvrhnutý do väzenia za poburovanie a vraždu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Pilát sa rozhodol vyhovieť ich žiadosti:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor kerďa o Pilat avke, sar peske mangenas.
Slovakian SLB
Pilát sa rozhodol splniť ich žiadosť.