Luke 23:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Spolu s Ježišom viedli na smrť aj dvoch zločincov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vedno s ním viedli na popravu ešte dvoch zločincov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A videl s ním aj iných dvoch, zločincov, aby ich zabili.
Slovakian 2017
Spolu s ním viedli na popravu aj iných dvoch zločincov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spolu s ním viedli na popravu aj dvoch zločincov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Spolu s Ježišom viedli na smrť aj dvoch zločincov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedno s ním viedli na popravu ešte dvoch zločincov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A ľidžanas leha the avre duje živaňen, hoj len jekhetane leha te murdaren.
Slovakian SLB
A viedli aj iných dvoch zločincov, aby ich popravili s Ním.