Luke 23:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj vojaci sa mu posmievali a ponúkali ho octom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj vojaci sa mu posmievali. Chodili k nemu, podávali mu ocot
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj vojaci sa mu posmievali prichádzajúc a ocot mu podávajúc
Slovakian 2017
Posmievali sa mu aj vojaci, ktorí prišli a podávali mu ocot.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Posmievali sa mu aj vojaci, ktorí prišli a podávali mu ocot.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj vojaci sa mu posmievali a ponúkali ho octom. Pokrikovali naňho:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj vojaci sa mu posmievali: prichádzali k nemu, podávali mu piť ocot
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
The o slugaďa lestar asanas, avenas a podenas leske šut
Slovakian SLB
Posmievali sa Mu aj vojaci, keď prichádzali a podávali Mu ocot;