Luke 23:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Slnko sa zatmelo a chrámová opona roztrhla napoly.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Slnko sa zatmelo, chrámová opona sa roztrhla napoly
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A slnce sa zatmilo, a chrámová opona sa roztrhla cez poly.
Slovakian 2017
Slnko sa zatmelo a chrámová opona sa roztrhla napoly.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Slnko sa zatmelo a chrámová opona sa napoly roztrhla.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tu sa zrazu chrámová opona roztrhla na dvoje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Slnko sa zatmelo, chrámová opona sa roztrhla napoly
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O kham kaľiľa andre a o pochtan, so sas figimen andro chramos, phariľa pro jepaš.
Slovakian SLB
slnko sa zatmelo a chrámová opona sa roztrhla napoly.