Luke 23:52 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ten teraz zašiel za Pilátom a vyžiadal si Ježišovo mŕtve telo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
zašiel k Pilátovi a poprosil o Ježišovo telo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ten išiel k Pilátovi a vypýtal si telo Ježišovo.
Slovakian 2017
prišiel k Pilátovi a vyžiadal si Ježišovo telo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
prišiel k Pilátovi a vyžiadal si Ježišovo telo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ten teraz vyhľadal Piláta a vyžiadal si Ježišovo mŕtve telo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zašiel k Pilátovi a poprosil o Ježišovo telo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avľa kijo Pilat a mangľa peske le Ježišoskero ťelos.
Slovakian SLB
prišiel k Pilátovi a prosil ho o Ježišovo telo.