Luke 23:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dal mu mnoho otázok, ale Ježiš na ne neodpovedal.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mnoho sa ho vypytoval, ale on mu na nič neodpovedal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pýtal sa ho mnohými rečami, ale on mu ničoho neodpovedal.
Slovakian 2017
Doliehal naňho mnohými otázkami, ale on mu nič neodpovedal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Doliehal naňho mnohými otázkami, ale on mu neodpovedal.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Dal mu mnoho otázok, ale Ježiš na ne neodpovedal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mnoho sa ho vypytoval, ale on mu nič neodpovedal.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Phučelas lestar but veci, ale o Ježiš leske ňič na odphenďa.
Slovakian SLB
Doliehal na Neho mnohými otázkami, ale Ježiš mu nič neodpovedal.