Luke 24:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boli to: Mária Magdaléna, Jana, Mária Jakubova, ale i ďalšie ženy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bola to Mária Magdaléna, Jana a Mária Jakubova. A s nimi aj iné to rozprávali apoštolom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bola to Mária Magdaléna a Johana a Mária Jakobova a tie ostatné s nimi, ktoré to hovorily apoštolom.
Slovakian 2017
Bola to Mária Magdaléna, Jana a Mária Jakubova a s nimi aj ostatné, ktoré to rozprávali apoštolom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bola to Mária Magdaléna, Jana a Mária Jakubova a s nimi aj ostatné, ktoré to rozprávali apoštolom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Bola to Mária Magdaléna, Jana, Mária Jakubova a ešte ďalšie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bola to Mária Magdaléna, Jana a Mária Jakubova. Iné ženy, ktoré boli s nimi, to tiež porozprávali apoštolom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda sas e Maria Magdalena, e Johanna, e Maria le Jakoboskeri the mek okla lenca, so ada vakerenas le apoštolenge.
Slovakian SLB
Boli to Mária Magdaléna, Johana a Mária Jakubova i ostatné s nimi a rozprávali to apoštolom.