Luke 24:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Hovorili spolu o všetkom, čo sa stalo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a zhovárali sa o všetkom, čo sa prihodilo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tí sa shovárali medzi sebou o všetkom tom, čo sa to udialo.
Slovakian 2017
A rozprávali sa navzájom o všetkom, čo sa udialo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A rozprávali sa o všetkom, čo sa udialo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Idúcky sa zhovárali a znova preberali všetky udalosti okolo Ježišovej smrti,
Slovakian Bible - Botekov 2015
a zhovárali sa o všetkom, čo sa prihodilo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
On peske vakerenas pal savoreste so pes ačhiľa.
Slovakian SLB
A zhovárali sa o všetkom, čo sa stalo.