Luke 24:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď prišli, zistili, že veľký kameň, ktorý mal zakrývať vchod do hrobu, je odvalený.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kameň našli od hrobu odvalený,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A našly kameň odvalený od hrobu.
Slovakian 2017
Kameň našli odvalený od hrobu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kameň našli odvalený od hrobu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale obrovský kameň, ktorým bol zakrytý vchod do hrobu, bol odvalený.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kameň našli od hrobu odvalený,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A arakhle o bar odcirdlo pašal o hrobos.
Slovakian SLB
Ale kameň našli odvalený od hrobu,