Luke 24:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vošli teda dnu, ale telo Pána Ježiša tam nenašli.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vošli dnu, ale telo Pána Ježiša nenašli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď vošly do vnútra, nenašly tela Pána Ježiša.
Slovakian 2017
Keď vošli dnu, telo Pána Ježiša nenašli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď vošli dnu, telo Pána Ježiša nenašli.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vošli dnu, no telo Pána Ježiša tam nenašli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vošli dnu, ale telo Pána Ježiša nenašli.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar gele andre, na arakhle o ťelos le Rajeskero le Ježišoskero.
Slovakian SLB
a keď vošli, nenašli telo Pána Ježiša.