Luke 24:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vtedy vďaka Ježišovi konečne porozumeli slovám Písma.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy im otvoril myseľ, aby porozumeli Písmu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy otvoril ich um, aby rozumeli písmam.
Slovakian 2017
Vtedy im otvoril myseľ, aby chápali Písma,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy im otvoril myseľ, aby chápali Písma,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vtedy im otvoril myseľ, takže konečne rozumeli slovám Písma.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy im otvoril myseľ, aby porozumeli Písmam,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor phundraďa lengeri goďi, hoj te achaľon le Devleskere laveske.
Slovakian SLB
Vtedy im otvoril rozum, aby pochopili Písma.