Luke 24:48 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vy sami budete svedčiť, čo sa stalo a čoho ste boli svedkami.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy ste toho svedkami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vy ste toho svedkami.
Slovakian 2017
Vy ste toho svedkami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy ste toho svedkami.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A vy ste videli, že sa toto proroctvo naplnilo. A teraz sa ľudia všetkých národov musia dozvedieť, že on má právo odpúšťať hriechy a moc zmeniť ich život. Začne sa to rozhlasovať najprv v Jeruzaleme. Vy budete svedčiť, čo sa stalo a čoho ste boli svedkami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toho ste vy svedkami.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A tumen san ola, so vakerena pal oda, so dikhľan.
Slovakian SLB
Vy ste svedkovia toho.