Luke 24:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Každý deň prichádzali do chrámu a velebili Boha.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Stále boli v chráme a velebili Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A boli po celý čas v chráme a chválili Boha a dobrorečili mu. Ameň.
Slovakian 2017
Stále boli v chráme, chválili a velebili Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stále boli v chráme, chválili a velebili Boha.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Celý čas trávili v chráme a velebili Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stále sa zdržiavali v Chráme a chválili Boha.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A sas calo časos (ideos) andro chramos a lašarenas the bararenas le Devles.
Slovakian SLB
a boli stále v chráme, chváliac Boha a dobrorečiac Mu. [Amen.]