Luke 3:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Herodes svoje zločiny zavŕšil tým, že dal neskôr Jána uväzniť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Herodes dovŕšil všetko tým, že Jána zatvoril do väzenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pridal ku všetkému tomu ešte aj to, že zatvoril Jána do žalára.
Slovakian 2017
dovŕšil všetko tým, že uvrhol Jána do väzenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
dovŕšil všetko tým, že uvrhol Jána do väzenia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Herodes dal napokon Jána uväzniť, a tým svoje zločiny zavŕšil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a Herodes dovŕšil všetko tým, že Jána zatvoril do väzenia.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A mek kije oda savoro, phandľa o Herodes le Jan andre bertena.
Slovakian SLB
dovŕšil všetko aj tým, že zavrel Jána do žalára.