Luke 3:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Enos, Set a Adam, ktorého otcom bol Boh.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
on Enosa, on Seta, on synom Adama, ktorý bol od Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý bol Enosov, ktorý bol Sétov, ktorý bol Adamov, ktorý bol Boží.
Slovakian 2017
Enóš, Šét, Adam. Ten bol od Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Enos, Set, Adam. Ten bol od Boha.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Enos, Set a Adam, ktorého otcom bol Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
on Henosov, on Setov, on syn Adama, ktorý bol Boží.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
o Enos, o Set, the o Adam, savo sas le Devlestar.
Slovakian SLB
Kainan Enosov. Enos Sétov, Sét Adamov a Adam bol Boží.