Luke 4:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď je napísané: Boh prikáže svojim anjelom, aby ťa ochránili,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
veď je napísané: »Svojim anjelom dá príkaz o tebe, aby ťa chránili,«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo však je napísané, že prikáže svojim anjelom o tebe, aby ťa ostríhali
Slovakian 2017
Veď je napísané: Svojim anjelom prikáže o tebe, aby ťa chránili
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď je napísané: Svojim anjelom prikáže o tebe, aby ťa chránili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Veď je napísané, že Boh prikáže svojim anjelom, aby ťa ochránili,
Slovakian Bible - Botekov 2015
veď je napísané: Prikázal svojim anjelom o tebe, aby ťa chránili,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Se hin pisimen: ‘Prikazinela peskere aňjelenge pal tu, hoj tut te chraňinen
Slovakian SLB
Veď je napísané: Anjelom svojim prikáže o Tebe, aby Ťa chránili,