Luke 4:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Učil v synagógach a chválil ho každý, kto ho počul.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Učil v ich synagógach a všetci ho oslavovali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A on učil v ich synagógach zvelebovaný súc od všetkých.
Slovakian 2017
Učil tam v ich synagógach a všetci ho oslavovali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Učil tam v ich synagógach a všetci ho oslavovali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Učil v synagógach, ľudia ho pozorne počúvali a všetci ho oslavovali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Učil v ich synagógach a všetci ho oslavovali.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ode len andro sinagogi sikavelas a savoredžene les lašarenas.
Slovakian SLB
Učil v ich synagógach a všetci Ho oslavovali.