Luke 4:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a všetkým rozhlásil, že prichádza čas, v ktorom chce Boh prejaviť svoju milosť.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a ohlásiť Pánov milostivý rok.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a vyhlásiť rok Pánov príjemný.
Slovakian 2017
a vyhlásiť milostivý rok Pána.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a vyhlásiť milostivý rok Pánov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
keď sa Boh chce nad každým zľutovať a zachrániť ho."
Slovakian Bible - Botekov 2015
a ohlásiť Pánov milostivý rok.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a te del te džanel, hoj avľa bachtalo berš le Rajestar.”
Slovakian SLB
a zvestovať vzácny rok Pánov.