Luke 6:14 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Šimon, ktorého volali aj Peter; Ondrej, jeho brat; Jakub a Ján; Filip a Bartolomej;

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Šimona, ktorému dal meno Peter, a jeho brata Ondreja, Jakuba, Jána Filipa, Bartolomeja,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Šimona, ktorého pomenoval aj Petrom, a Andreja, jeho brata, Jakoba a Jána, Filipa a Bartolomea,

Slovakian 2017

Šimon, ktorého nazval Petrom, jeho brat Ondrej, Jakub a Ján, Filip a Bartolomej,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Šimon, ktorého nazval Petrom, jeho brat Ondrej, Jakub a Ján, Filip a Bartolomej,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Šimon, ktorému dal meno Peter Andrej, jeho brat Jakub Ján Filip Bartolomej

Slovakian Bible - Botekov 2015

Šimona, ktorému dal meno Peter, jeho brata Ondreja, Jakuba, Jána, Filipa, Bartolomeja,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Šimon (saveske diňa nav the Peter) a the leskero phral o Andrej, o Jakob, o Jan, o Filip, o Bartolomej,

Slovakian SLB

Šimona, ktorému dal aj meno Peter, jeho brata Ondreja, Jakuba a Jána, Filipa a Bartolomeja,