Luke 6:15 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Matúš a Tomáš; Jakub, syn Alfejov a Šimon, ktorého volali Horlivec;

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Matúša, Tomáša, Jakuba Alfejovho, Šimona, ktorého volali Horlivec,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Matúša a Tomáša, Jakoba Alfeovho a Šimona, zvaného Zelótu,

Slovakian 2017

Matúš, Tomáš, Jakub Alfejov, Šimon, ktorého volali Horlivec,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Matúš, Tomáš, Jakub Alfejov, Šimon, ktorého volali Horlivec,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Matúš, pôvodne výberca Lévi Tomáš Jakub, syn Alfejov Šimon, ktorého volali Horlivec

Slovakian Bible - Botekov 2015

Matúša, Tomáša, Jakuba Alfejovho, Šimona, ktorého volali Horlivec,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

o Matuš, o Tomaš, o Jakob le Alfeoskero the o Šimon (so les vičhinenas Zelota),

Slovakian SLB

Matúša a Tomáša, Jakuba Alfeovho, Šimona zvaného Horlivec,