Luke 6:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Prečo ma stále oslovujete: ‚Pane, Pane‘, ale nerobíte to, čo vám hovorím?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo ma oslovujete: »Pane, Pane,« keď nerobíte, čo hovorím?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A čo ma voláte: Pane, Pane, a nečiníte, čo hovorím?
Slovakian 2017
Prečo ma oslovujete: ‚Pane, Pane,‘ a nerobíte to, čo hovorím?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo ma oslovujete: Pane, Pane, a nerobíte to, čo hovorím?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prečo ma stále oslovujete:Pane, Pane, ale nerobíte to, čo vám hovorím?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo ma oslovujete: Pane, Pane, a nerobíte, čo hovorím?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“So man vičhinen: ‘Rajeja, Rajeja,’ ale na keren oda, so phenav?
Slovakian SLB
Čo ma oslovujete: Pane, Pane! a nečiníte, čo hovorím?