Luke 7:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Správa o tejto udalosti sa rozniesla po celom Judsku i po celom okolí.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A táto zvesť o ňom sa rozšírila po celej Judei a po celom okolí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tá zvesť o ňom sa rozniesla po celom Judsku a po všetkých okolných krajinách.
Slovakian 2017
Táto zvesť sa o ňom rozniesla po celom Judsku a okolí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Táto zvesť sa o ňom rozniesla po celom Judsku a okolí.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Správa o tejto udalosti sa rozniesla po celom Judsku i po celom okolí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A táto zvesť o ňom sa rozšírila po celej Judei a po celom okolí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kada hiros pal leste pes rozľigenďa pal caľi Judsko the pal savore fori odarik pašal.
Slovakian SLB
A rozniesla sa zvesť o Ňom po celom Judsku a po celom okolí.