Luke 7:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dokonalosť Božej múdrosti dokážu tí, čo sa ňou nechajú viesť.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No múdrosť ospravedlňujú všetky jej deti.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak je ospravedlnená múdrosť od všetkých svojich detí.
Slovakian 2017
No múdrosť ospravedlňujú všetky jej deti.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No múdrosť ospravedlňujú všetky jej deti.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale kto prijme Božiu múdrosť, ten to pochopí."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Múdrosť dokazujú všetky jej deti."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale le Devleskero goďaveripen pes presikavel sar čačipen oleha, so kerel.”
Slovakian SLB
I ospravedlnená je múdrosť svojimi skutkami.