Luke 7:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Má rád náš národ, ba dal nám postaviť aj synagógu.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo miluje náš národ; aj synagógu nám postavil.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo miluje náš národ, aj synagógu nám on vystavil.
Slovakian 2017
Veď miluje náš národ, a postavil nám synagógu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď miluje náš národ, a postavil nám synagógu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Má rád náš národ, ba dal nám postaviť aj synagógu."
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo miluje náš národ; aj synagógu nám postavil."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo ov kamel amare nipen. Se mek e sinagoga amenge ačhaďa.”
Slovakian SLB
lebo miluje náš národ a vystavil nám synagógu.