Luke 8:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zmysel tohto podobenstva je nasledovný:
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podobenstvo znamená toto: Semeno je Božie slovo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A podobenstvo je toto: Semä je slovo Božie.
Slovakian 2017
Podobenstvo znamená toto: Zrno je Božie slovo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podobenstvo znamená toto: Zrno je Božie slovo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tomuto podobenstvu treba rozumieť takto:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podobenstvo znamená toto: semeno je Božie slovo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O podobenstvo phenel kada: o ďiv (zrnos) hin o lav le Devleskero.
Slovakian SLB
Podobenstvo znamená toto: Semeno je slovo Božie.