Luke 8:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Do očí sa mu vysmiali, lebo vedeli, že je naozaj mŕtva.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni ho vysmiali, lebo vedeli, že umrelo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vysmievali ho vediac, že zomrela.
Slovakian 2017
No oni ho vysmiali, lebo vedeli, že umrela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No oni ho vysmiali, lebo vedeli, že umrela.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Do očí sa mu vysmiali, lebo vedeli, že je naozaj mŕtva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni ho vysmiali, lebo vedeli, že umrelo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Asanďile les avri, bo džanenas, hoj muľa.
Slovakian SLB
A vysmiali Ho, lebo vedeli, že umrela.