Luke 8:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Iné padlo do skalnatej pôdy, vyklíčilo, ale hneď uschlo, lebo nemalo dostatok vlahy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Druhé padlo na skalu. Vzišlo a uschlo, lebo nemalo vlahy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A iné padlo na skalu a vzíduc uschlo, pretože nemalo vlahy.
Slovakian 2017
Druhé padlo na skalu. Vzišlo, ale uschlo, lebo nemalo vlahu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Druhé padlo na skalu. Vzišlo, ale uschlo, lebo nemalo vlahu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Iné padlo do skalnatej pôdy, vyklíčilo, ale hneď uschlo, lebo nemalo dostatok vlahy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Iné padlo na skalu. Vzišlo a uschlo, lebo nemalo vlahu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Aver peľa pre skala, sig bariľa a šučiľa avri, bo na sas les paňi.
Slovakian SLB
Iné padlo na skalu, a keď vzišlo, uschlo, pretože nemalo vlahy.