Luke 9:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Usaďte všetkých na zem do skupín asi po päťdesiatich,“ rozkázal učeníkom. Urobili podľa jeho pokynu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urobili to a všetkých usadili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A urobili tak a usadili všetkých.
Slovakian 2017
Urobili tak a všetkých usadili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobili to, a všetkých usadili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Usaďte všetkých na zem do skupín asi po päťdesiatich," rozkázal učeníkom. Urobili podľa jeho pokynu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobili tak a usadili všetkých.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kerde avke a thode savoren te bešel.
Slovakian SLB
Urobili tak a usadili všetkých.