Luke 9:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom sa s ním začali zhovárať dvaja muži – Mojžiš a Eliáš,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A hľa, rozprávali sa s ním dvaja mužovia - boli to Mojžiš a Eliáš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hľa, dvaja mužovia sa shovárali s ním, a boli to Mojžiš a Eliáš,
Slovakian 2017
A hľa, rozprávali sa s ním dvaja muži — Mojžiš a Eliáš,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A hľa, rozprávali sa s ním dvaja muži — Mojžiš a Eliáš.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom sa ukázali dvaja muži a zhovárali sa s ním -- bol to Mojžiš a Eliáš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tu sa dvaja mužovia rozprávali s ním, boli to Mojžiš a Eliáš.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A dikh, duj murša leha vakerenas, o Mojžiš the o Eliaš.
Slovakian SLB
A hľa, zhovárali sa s Ním dvaja mužovia: Mojžiš a Eliáš,