Malachi 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy budete vedieť, že som k vám poslal toto rozhodnutie, pretože mám zmluvu s Lévim - hovorí Pán zástupov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zviete, že som poslal na vás toto prikázanie, aby to bola moja smluva s Lévim, hovorí Hospodin Zástupov.
Slovakian 2017
Potom spoznáte, že toto rozhodnutie som vám poslal ja, aby sa zachovala moja zmluva s Lévim,“ vraví Hospodin zástupov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom poznáte, že toto rozhodnutie som vám poslal ja, aby sa zachovala moja zmluva s Lévim — vraví Hospodin zástupov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak spoznáte, že som vám ja poslal toto napomenutie, aby trvala moja zmluva s Lévim, hovorí Jahve nebeských mocností.
Slovakian SLB
Potom spoznáte, že som vám ja poslal tento príkaz, aby trvala moja zmluva s Lévím - vraví Hospodin mocností.