Malachi 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo pery kňaza majú zachovávať poznanie a z jeho úst sa vyhľadáva zákon, lebo je poslom Pána zástupov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo rty kňaza majú ostríhať známosť, a zákon naučení budú hľadať z jeho úst! Lebo je poslom Hospodina Zástupov.
Slovakian 2017
Veď pery kňaza majú strážiť poznanie; z jeho úst sa očakáva naučenie, lebo on je poslom Hospodina zástupov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď pery kňaza majú strážiť poznanie; z jeho úst sa očakáva naučenie, lebo on je poslom Hospodina zástupov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo pery kňaza majú strážiť múdrosť: hľadá sa u neho poučenie, veď on je poslom Jahveho nebeských mocností.
Slovakian SLB
Lebo pery kňaza majú zachovávať poznanie a z jeho úst sa čaká náuka, veď je poslom Hospodina mocností.