Malachi 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy sa Pánovi zapáči obeta Júdu a Jeruzalema ako v dňoch dávnych, ako v rokoch predošlých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy bude príjemný Hospodinovi obetný dar obilný Júdu a Jeruzalema jako za dní drievneho veku a jako za dávnych rokov.
Slovakian 2017
Obetné dary Júdu a Jeruzalema budú príjemné Hospodinovi, ako za dávnych dní, ako v dávnych rokoch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obetné dary Júdu a Jeruzalemu budú príjemné Hospodinovi, ako za dávnych dní, ako v dávnych rokoch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy bude obeta Júdu a Jeruzalema príjemná Jahvemu ako za dávnych dní, ako v rokoch zašlých.
Slovakian SLB
Hospodinovi bude príjemná obeť Júdu a Jeruzalema ako za dávnych dní a v dávno zašlých rokoch.