Malachi 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kliatba vás zasiahla, lebo ma ukracujete vy, celý národ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlorečení ste zlorečením a mňa jednako okrádate, celý národ, čo vás je.
Slovakian 2017
Preto vás stíha kliatba, lebo ma okrádate vy, celý tento národ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto vás stíha kliatba, lebo ma okrádate, celý tento národ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kliatba spočíva na vás, lebo ma podvádzate, vy, celý národ.
Slovakian SLB
Zasiahnutí ste kliatbou, a predsa ma podvádzate - vy, celý národ!