Malachi 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, ja vám pošlem proroka Eliáša, skôr než príde Pánov deň, veľký a hrozný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obráti srdce otcov na synov a srdce synov na ich otcov, aby som neprišiel a neranil zeme kliatbou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja vám pošlem proroka Eliáša, prv ako príde veľký a hrozný deň Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozrite, ja vám pošlem proroka Eliáša, prv než príde Jahveho deň, veľký a hrozný.
Slovakian SLB
Ajhľa, posielam vám proroka Eliáša skôr, ako príde deň Hospodinov, veľký a hrozný.