Mark 1:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pred domom sa zhromaždil a pozoroval ho obrovský zástup ľudí z celého mesta.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A celé mesto sa zhromaždilo pri dverách.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a celé mesto bolo shromaždené pri dveriach,
Slovakian 2017
Celé mesto sa zhromaždilo pri dverách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celé mesto sa zhromaždilo pri dverách.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a pred domom sa zhromaždil a pozoroval ho obrovský zástup ľudí z celého mesta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celé mesto sa zhromaždilo pri dverách.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Savore manuša andral o foros pes zgele paš o vudar.
Slovakian SLB
a celé mesto sa zhromaždilo predo dvermi.