Mark 1:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ja vás krstím vodou, ale on vás bude krstiť Duchom Svätým.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja som vás krstil vodou, ale on vás bude krstiť Duchom Svätým.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja som vás pokrstil vodou, ale on vás bude krstiť Svätým Duchom.
Slovakian 2017
Ja som vás krstil vodou, no on vás bude krstiť Duchom Svätým.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som vás krstil vodou, no on vás bude krstiť Duchom Svätým.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ja vás krstím vodou, ale on vás bude krstiť Duchom Svätým."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som vás krstil vodou, ale on vás bude krstiť Svätým Duchom."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Me tumen bolďom le paňeha, ale ov tumen bolela le Sentne Duchoha.”
Slovakian SLB
Ja som vás krstil vodou, ale On vás bude krstiť Duchom Svätým.