Mark 10:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Slepý ihneď odhodil svoj plášť, vyskočil a prišiel k Ježišovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On odhodil plášť, vyskočil a šiel k Ježišovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A on odhodiac svoj plášť vyskočil a išiel k Ježišovi.
Slovakian 2017
A on zhodil plášť, vyskočil a prišiel k Ježišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A on zhodil plášť, vyskočil a pristúpil k Ježišovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Slepý ihneď odhodil starý plášť, vyskočil a prišiel k Ježišovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On odhodil plášť, vyskočil a šiel k Ježišovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O koro čhiďa tele o plašťos, chučiľa upre a geľa ko Ježiš.
Slovakian SLB
A on zhodiac plášť, vyskočil a šiel k Ježišovi.